用其它字幕冒充官中！
https://subhd.me/d/35443478 这电影的2个官中字幕，一个是字幕分享翻译的，最后留有字幕分享的广告；另一个翻译的比机翻都差，漏洞百出。每个字幕里我已留言了假官中问题所在。版主你看到的时候不一定只有2个假官中了。。。
发表留言 共 31 条
米
米奇爸爸
http://subhd.1dyw.net/a/XnUUkb 这压缩包里是我制作的字幕。 http://subhd.1dyw.net/d/36240773 这剧都是机翻或AI翻润色的字幕，把他非选“转载精修”的都删了吧。
2026-1-30 15:34
米
米奇爸爸
http://subhd.1dyw.net/a/OyViAJ http://subhd.1dyw.net/a/rvnoaC 特别喜欢打包字幕的一位网友，打包很爱弄双语字幕。但做的双语字幕全是软件自动合成的，多数对话中英文多数都是4行，尤其中文英文含义很多都对不上，还有很多单独中文和单独英文的对话。不仅是自动合并字幕，合并后也未做任何修改优化，这种双语字幕根本没法看，估计他自己从不看自己做的这种字幕，建议删除。有那个热心建议这位网友只打包普通官中字幕就行了
2026-1-23 17:24
米
米奇爸爸
https://subhd.me/a/L5DCVp 字幕说明：据YTS英文字幕及本坛沐夜流星中文字幕合并而成 沐夜流星发是AI翻润色，他使用后就不是AI翻润色，变成“转载精修”
2025-12-14 01:13
最新评论