网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

玛利亚·玛丽布罕之死 Der Tod der Maria Malibran (1972)

电影 西德 德语 剧情 喜剧 歌舞 奇幻

豆瓣
153
IMDb
448
片源版本
玛利亚·玛丽布罕之死.Der Tod der Maria Malibran (1972).zh
最后更新:03-25 13:57
转载精修 简体 SRT
50k 9 03-24 05:38
发布人:
总共发布过字幕 31685 条
支持 0
下载字幕文件 字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
如果上传格式不支持则无法预览
转载自@012abc
匹配1080p修复版,时长01:44:20
因没有找到内容完全匹配的德语版本,所以本字幕基于ai听译德语字幕与其他语言字幕制作。作为补偿,我尽可能详细地列出了片中引用文学、歌曲出处,希望各位见谅。
另外由于技术原因,本字幕未能进行严格校订,希望有德语好的朋友能重新检验,查漏补缺,谢谢。
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:玛利亚·玛丽布罕之死
又名:The Death of Maria Malibran
年代:1972
类型:剧情 / 喜剧 / 歌舞 / 奇幻
语言:德语
国家:西德
导演:沃纳·施罗特
编剧:沃纳·施罗特
演员:玛格达琳娜·蒙特祖玛 / 克里斯汀·考夫曼 / 坎蒂·妲玲 / Manuela Riva / 英格丽·卡文 / Anette Tirier / Einar Hanfstaengl / Gabor von Lessner / Kurt Jungmann / 约阿希姆·鲍尔
剧情:This bizarre film by one of the most original directors now working in Germany is hermetic, expressionist, oblique, and of a creative perversity that bespeaks the presence of a genius. Purporting to deal with a real-life 19th century diva 'whose popularity was such that over-exertion led to her death while singing,' the film is actually a grisly series of frozen or tortured tableaux (predominantly lesbian in implication) of heavily rouged, frequently ugly women who, pretending to sing heavy opera, go through contorted, icy attempts at communication that lead nowhere. The lip-sync is off; the singing is off-pitch; mouths are frequently open while no sound issues forth, or closed, with mellifluous arias or cheap popular songs heard on scratchy renditions of old records. Neither burlesque nor slapstick, the film's intent, at least in the beginning, is nevertheless ironical and subversive, though mysteriously so. However, it grows increasingly dark and more threatening, with screams, faces bathed in Vaseline, red, wet mouths, smeared eye shadows, and dehumanized figures. One cannot 'explain' Schroeter's work, other than recognize his debunking of opera as a metaphorical rejection of bourgeois society; but one trembles in recognition of a prospective major talent."   Amos Vogel, Film as a Subversive Art
Title:Der Tod der Maria Malibran
Year:1972
Genre:Musical / Drama / Comedy
Language:German
Country:West Germany
Director:Werner Schroeter
Actors:Magdalena Montezuma / Christine Kaufmann / Candy Darling
Plot:This is about the life and myths about famous opera singer Maria Malibran (1808-1836). She died on the stage.