怪奇物语 第一季 Stranger Things (2016)

本典藏版字幕合集由 啾啾椰汁 根据网络资源进行合并精修
仅供个人收藏 禁止任何商业用途 转载请说明出处（知识共享协议：CC BY‑NC‑SA 4.0）
字幕及其他素材来源：NickCollect、YYeTs、@SubKing、@字幕雷哥、@越空行者、@雾雾雾、@嘿嘿嘿等

适配版本：Stranger.Things.S01-S05.2160p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.HDR10.H.265-BlackTV
分辨率及动态范围支持：2160p\HDR\DV
字幕在画面黑边内外区域均有显示：强烈建议使用Potplayer等播放器，在显示器比例为16：9的4KPC显示器上观看；
使用手机、部分电视、电视盒子等播放设备或软件平台，会因屏幕比例或ASS支持较差而出现字幕显示不全、时间轴不正确等问题

如需完整体验字幕效果，请自行安装以下字体文件（商用字体请付费使用）：
中文对白：文泉驿微米黑
英文对白：微软雅黑
注释及其他特效字体：苹方、方正姚体、方正粗倩简繁、方正像素14、Aa偏偏你是我的期许、东京街角的小浪漫、北半川随心体、华康手札体-lfzbbaa、华文黑体、国风马超钢笔手写体、汉仪双线体简、沐瑶随心手写体、翩翩体-简、雅痞-简 常规体